新闻中心

聽寫何提高寫的準確率

2020-04-21 141 作者:八方体育官网

聽寫是一項復雜的腦手相結合的活動。它不僅需要用耳朵去辨別聲音信息,八方体育官网而且要求對經過耳雜輸入大腦的信號進行處理,再通過手迅速準確地記錄下來。實踐證明,這是一項培養和測試學生語言能力的重要方法。專家證實,在短時間內;要測驗出一個人的英語水平,聽寫和做綜合填充題就很好。為避免多項選擇的偏差,近年來四、六級統考以及全國高等教育自學考試的英語聽力科目都增加了聽寫試題。其中四、六級聽寫占聽力總分的50%(10分);自考聽寫占總分的30%(30分)。由此可見聽寫的重要性。

(1)聽寫測試的形式聽寫的測試方法有多種,較常見的有以下幾種:第一種是單純的單句、段落或短文聽寫(Dictation),一般播放三遍,第一遍為正常語速;第二遍稍慢(有時還在每句間留出一定時間供記錄);第三遍為正常語速。此種為自考所采用。第二種是傳統式聽寫填空(SpotDictation)。它給出一篇100~200字短文,短文按一定規律(每隔7個單詞)留出空白,要求學生根據錄音填空,每空一詞。此種多出現在聽力教程和小型測試中。第三種和第四種為近幾年四、六級統考中使用的兩種新題型,即SpotDictation和CompoundDictation。前者雖然也叫SpotDictation,但實際的測試形式已有所變化。試題冊上給出一篇不完整(約10處空)約120字的短文,要求考生根據錄音在空格處填入一個句子(一般在15個詞以下)或者填入句子的一個部分(幾個詞或一個詞組),共約50個詞。所填入的內容往往是關鍵詞或與中心思想相關的內容。全文以大綱規定的語速朗讀三遍,第一遍沒有停頓,供考生聽懂全文大意;第二遍在空格后有停頓(約7秒),要求考生把聽到的內容填人空格;第三遍與第一遍一樣,沒有停頓,供考生進行核對。

與傳統聽寫填空的不同之處在于:①空格位置沒有規律。②填充內容由原來的一個詞增加到若干個(平均每空5個詞),乃至填寫句子。因此,在難度上比傳統式填空有所增加。下面是一篇SpotDictation的樣題。Believeornot,43000000Americansaregardening.That’Saboutoneinsix.Gardenem,ofcourse,comeinmanyvarieties.Notsurprisingly,mostofthemarepeoplewholiveinthesuburbs,andenojyplantingflowers,ormaybeasmallvegetablegarden.TheaverageageofgardenersinAmericaisabout45yearsold;theyusuallyfallsomewhereinthemiddleclass,,Butthefa,stestgrowinggroupsarecitydwellers.,Urbanresidentsarefindingwaysofgardeningevenintheircrowdedareas.Manygotolargepublicgardens,asaplacedesignedbythecityforgarden,andyoucanactuallyranchyourownplot.Stillotherpeopleusetheirbalconiesorrooftops,wherevertheycanfindthespacetoplantsmallpatchesofgreen。

我們再來看CompoundDictation(復合式聽寫)。它包括兩部分:第一部分要求考生根據錄音內容準確填出空格里的詞匯,一般為一個單詞,全段共填8-10個單詞;第二部分要求考生聽完后寫出該部分的文章重點(mainpoints);復合式聽寫的全文內容約250字,共朗讀三遍。第一遍為全文朗讀,語速正常,中間無停頓;第二遍朗讀時在文章第一部分每個空格后略有停頓,供考生填寫所缺單詞;在文章第二部分念完后有約5分鐘時間,讓考生根據所聽內容寫出主要意思;第三遍又以正常語速朗讀全文,沒有停頓。此類題旨在考核學生的聽、記能力和書面表達能力。有一點需要提醒大家的是,導言中特別要求考生:Afterlisteningtothesecondpartofthepassage,youarerequiredtowritedownthemainpointsaccordingtowhatyouhaveheard'’,也就是說你不能照錄音原文做記錄,而應在聽懂全文后進行歸納,并用自己的話簡煉地將要點表達出來。

以下是一篇CompoundDictation的第二部分,劃線部分為所缺內容,要求考生根據這部分內容,歸納出要點。Ingeneral,whenmovingaboutacityatnight,itiswisetokeeptothemoretraveledandbetterlightedstreets.Ifyoumusttravelthroughareasofacitythatareconsidereddangerousordeserted,youshouldgobybusortaxiratherthanonfoot.Avoidparksafterdarksincetheytooarelikelytobedeserted.Somecitieshavespecialtelephonenumberstoreportafireorcallthepolice.Youwillfindtheselistedinthefrontofthetelephonebookandonpublictelephones.Ifthenumberisnotposted,youcanreachthepoliceorfiredepartmentbycallingtheoperatoronthetelephone.Ifyouhaveanautomobileaccident,youshouldcallthepoliceandwaituntiltheyarrive.

應寫的內容要點:①A.Youshoulgotoadangerouspartofacitybybusortaxiinsteadofgoingonfoot.B.Don’tgothroughparksafterdark.②A.Trytohavesomeimportanttelephonenumbersincaseofdanger.B.Theotherwaytogetthroughtothepoliceistocalltheoperatoronthephone.但也有一種復合式聽寫是要求考生根據錄音寫出7個單詞和三個完整句子,由于句子不算太復雜,也允許考生根據原文聽寫記錄。

(2)掌握聽寫的正確方法我們常常看到很多同學在聽寫單句時這樣做:錄音中念第一遍時,他記下這句話的頭兩個詞,當念第二遍時,他再添上幾個聽到的詞,待到第三遍時,再添上幾筆。結果,整個單句的聽寫變成了單詞聽寫,而全然不知原試句說的是什么。自然,寫出來的句子支離破碎,連他自己也看不明白。這是絕不可取的!做單句聽寫的正確步驟應當是:

③讀第三遍時,仔細核對,看是否有遺漏,并及時修正。以上方法對聽寫段落或短文也同樣適用,只是后兩種在第一步時還須增加一點,就是對文中的關鍵點(如關鍵詞、耐間、地點、人物、主要觀點等)簡單做些筆記(當然是在草紙上),這樣有助于我們透過這些信息詞來整理記憶,理清頭緒。

(1)積極預測聽寫部分(除復合式聽寫的第二部分外)所提供的文字信息往往比所要填入的信息多得多,利用這些已知信息去預測未知信息,可以大大提高填詞的針對性,減少盲目性,爭取主動。具體來講,當播放導言時,利用此間快速搶讀全篇給出的現有文字,了解文章的大致內容,同時預測空格處所填文字是單詞、詞組還是句子,并確立其詞性和基本意義。(2)采用四邊處理法錄音正式開始時,仔細聽每個句子,并努力把握全文大意。待播放第二遍時,將注意力集中在空格部分,迅速聽記(邊聽、邊復述、邊理解、邊記錄),遇到生詞不必慌張,先記下其首寫字母,以幫助稍后聯想。(3)仔細核對,以防疏漏播放第三遍時,檢查核對全文,注意單詞拼寫是否正確,是否存在語法錯誤。單詞拼寫正確與否往往暗示你是否真正聽懂。在用自己的話表達句子要點時,應注意語法正確、表達切題。

下面通過實例來說明積極預測的好處。Onanold-timefarminAmericatherewerechickens,(1),cows,pigs,andotherlivestock,buttherewereveryfew(2).Mostoftheworkwasdonebythe(3).farmfamilywiththehelpofahiredhand",Sometimes(4)laborerswereneededinthebusy(5).Horses(6)about80percentofthe(7)used,humanlabor15percent,andmachinesonly6percent.Todayallthathaschanged.Justastechnologychangesthefaceofindustry,farmshaveundergonean.agriculturalrevolu-tion(8).Modemfarmersnowhavemachanized‘‘hiredhands'’andkeephorsesonlyforpleasure.Besidesdevelopingnewmachinery,scientistsandengineershavehelpedthefarmersinmanyways.(9).Thismeansfewerbutlargerfarmsandfewerbutmoreprosperousfarmers.Howevertheagriculturalrevolutionisnotover.(10).

考生利用導言這段時間,迅速瀏覽現有文字材料,可以歸納出文章的大致內容:主題:美國農場的今昔。段(1):美國舊時農場的耕作模式除人力外,主要靠牲口作幫手。段(2):與段(1)成對比,寫經歷農業革命后的今日美國農場的巨變機械取代了牲畜(馬),更解放了人,以及由此帶來的極大好處。

從文章第一句中…cows,pigsandotherlivestock推知(1)肯定是農家畜中的一類。接著由but得到暗示,(2)處所填名詞一定與livestock相對。(3)處從語法上判斷只能是一個作定語的形容詞。(4)與(3)相同,(5)從inthebusy判斷只可能是time、seasons之類。(6)、(7)兩處由該句內容馬、人力和機器各不相同的百分比可以推斷是講三者在從事農場勞動方面所提供的(gave,offered或provided)力(power)。由第二段前兩句(見原文)可以推斷后一句必然是農業革命也改變了農場的根本面貌(8)Onthefarmoftoday,machinesprovidealmostallthepower,(機器已替代了馬的角色。)(9)句也可由上文推知下文是寫由此而引發出怎樣的后果:(9)Asaresult,thefarmsoftodayareabletoproducemuchmorefoodwiththesameaumountoflabor。再從However,theagriculturalrevolutionisnotover可推知下句一定是對美國農民(或農場)未來的展望:Inthefuture,farmerswillreceiveevengreaterbenefitsfromscienceandtechnology.如此猜測聯想之后再聽錄音,效果當然就大不相同了。